Penulis:

Yudistira Fitra Sabarudin

Yayat Sudaryat

Nunuy Nurjanah

Tebal:

x + 176

Cetakan: September 2026

ISBN: 978-623-97359-x-x (Dalam Proses Pengajuan)

Menelusuri Perjalanan Bunyi, Bentuk, dan Makna Kata Serapan Nusantara

Bahasa tidak pernah berdiri sendiri. Di dalam setiap kata yang kita ucapkan sehari-hari, tersimpan sejarah perjumpaan antarperadaban yang telah berlangsung selama berabad-abad. Kata-kata dalam bahasa Sunda seperti istri, bagja, darma, sastra, hingga pramuka kini terasa begitu akrab, tetapi tahukah Anda bagaimana kata-kata tersebut bertransformasi dari bentuk aslinya dalam bahasa Sanskerta?

Buku ini mengurai “bayangan” bahasa Sanskerta yang mendarah daging dalam kebudayaan Sunda. Melalui tiga sudut pandang utama—grafemik (tata tulis & bunyi), etimologi (pembentukan kata), dan leksikosemantik (pergeseran makna)—para penulis mengajak pembaca menelusuri metamorfosis 783 kata serapan Sanskerta.

Diungkapkan secara sistematis namun tetap renyah dipahami, buku ini membuka rahasia di balik fenomena fonologis Sunda: mengapa vokal panjang dipendekkan, mengapa hembusan konsonan aspirasi menghilang, serta bagaimana makna suatu kata bisa meluas, menyempit, atau bahkan berubah menjadi sebaliknya.

Sebuah karya berharga yang tidak hanya menyajikan kajian linguistik, tetapi juga membuka jendela sejarah tentang bagaimana masyarakat Nusantara mengadopsi, menyesuaikan, dan mencintai warisan bahasa antarperadaban.